English
姓名: Fernando Gasperin
年齡: 25
職業: CEO Blackhaus
國藉: Brazil
網頁: facebook.com/blkhaus
3DA: 請問您是如何開始3D領域的工作呢？ 過了多少的時間直到現在呢？
FG: 莫約五年前我開始拓展我的3D領域。 在工作過許多不同公司，終於有機會創設我自己的工作室" Blackhaus " 是一群設計師為了創造高品質產品的集團。
3DA: 又請問哪個是您日常中愛用的軟體呢？
FG: 在Blackhaus，我們習慣使用許多不同的插件來達到更好的效果，像是在以有限時間內完成為前題，我會想到使用像是 PS, After, unfold 3D，來製作簡單的草圖之後，再使用3ds Max，如此的作業流程，再利用bitmap建立材質紋路等等。
3DA: 可以告訴我們哪些是最讓您滿意的案子嗎？
FG: 我們剛好完成一個在Blackhaus中最棒的案子，也是讓我從中獲益良多的案子。 這個案子是要為客戶製作一個電影片段來展示客戶的部份設計。困難的是，我們只有很短的時間來完成這個案子。
我們只有短短的15天來完成它，這真的是很瘋狂，但也十分有趣跟刺激。很快的我們就會把這個案子展示在我們的網頁。
3DA: 通常您都從哪裡得到工作上的靈感呢？
FG: 我們的靈感來制許多不同的領域。在Blackhaus的每個人都熱愛攝影，繪畫，電影，以及塗鴉。最好的靈感通常是來自仔細觀察偉大的傑作，我個人特別喜愛繪畫，我喜歡從老一輩大師的作品中尋找靈感，像是 Caravaggio， Modigliani等等。我們也喜歡音樂，與音樂一起工作，是讓事情良好運作最好的方法。
3DA: 您能給那些剛要踏進這領域的人們一些建議嗎。
FG: 你必須很努力的學，你也必須很享受你的工作，在同時也要找出這個市場中你可以感到最快樂也會因為挑戰而焦慮的那塊領域。每個在Blackhaus的案子，都讓我們更加進步，我們總是有新的挑戰；透過面對新的挑戰，我們也同時挑戰自己，如此鞭策自己學習與更多的訓練。
譯者：林叔長
